Tłumaczenia dla hasła „Blackbox“ w niemiecko » francuski słowniku

BlackboxNP <- -, - -es> [ˈblɛkbɔks] RZ. r.ż. LOT.

Blackbox

boite (boîte) r.ż. noire

Blackbox-Methode [ˈblɛkbɔks-] RZ. r.ż. bez l.mn.

Blackbox-Methode

méthode r.ż. de la boite (boîte) noire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen Ende 1997 verzeichnete die Blackbox etwa viertausend mehr oder weniger regelmäßige Besucher bei insgesamt über siebentausend Besuchern pro Quartal.

de.wikipedia.org

Dabei fällt der initialen Blackbox als Ausgangspunkt eine entscheidende Rolle zu.

de.wikipedia.org

Die Blackbox mit dem Stimmenrekorder wurde zwei Wochen nach dem Unfall von einem französischen Schiff geborgen.

de.wikipedia.org

Darunter die sogenannte Blackbox, welche die gesammelten Bilddaten auf einer Festplatte, sowie ein Ortungsgerät enthält.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Kabelbaums liegende Komponenten eines Bordnetzes wie Sensoren, Aktoren und Steuergeräte werden nicht in ihrer Funktion behandelt, sondern als Blackbox.

de.wikipedia.org

Die Blackbox wird am Boden von einem Leistenkrokodil verschluckt.

de.wikipedia.org

Erst nach langer Überlegung vermutete man das Wrack und – insbesondere – die Blackbox mit dem Stimmenrekorder in einer Tiefe von über 1000 Metern.

de.wikipedia.org

Damit stellten Schattenbanken eine undurchsichtige Blackbox von riesigem Ausmaß dar.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche unter 18 Jahren war zusätzlich eine veränderte Blackbox verbaut, die das Motorrad auf eine Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h begrenzte.

de.wikipedia.org

Der Raum soll als Blackbox ausgeführt und daher auch so genannt werden.

de.wikipedia.org