Tłumaczenia dla hasła „Blitzschlag“ w niemiecko » francuski słowniku

Blitzschlag RZ. r.m.

Blitzschlag

foudre r.ż.

vom Blitzschlag getroffen

frappé(e) par la foudre

Przykładowe zdania ze słowem Blitzschlag

vom Blitzschlag getroffen

frappé(e) par la foudre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Blitzschlag 1833 wurde das Dach verändert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1762 zerstört ein durch Blitzschlag verursachter Brand weite Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

1830 brannte das Dorf nach einem Blitzschlag bis auf drei Häuser ab.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde – 300 Jahre nach ihrer Zerstörung durch Blitzschlag – in den 1890er Jahren wieder aufgebaut und ist als einzige im Wasgau noch bewohnt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anlage 1766 durch Blitzschlag beschädigt worden war, wurde in der Nähe ein klassizistisches Gutshaus errichtet.

de.wikipedia.org

Die Turmkrone, eine Laterne mit Zwiebelturm, wurde 1888 nach einem Blitzschlag schwer beschädigt und erhielt danach den charakteristischen Spitzturm.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1668 zerstörte ein Blitzschlag den Glockenturm und das Dach des Klosters und die Abtei verfiel.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm erlitt 1881 infolge eines Blitzschlags schwere Schäden, der barocke Turmhelm wurde dabei zerstört.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1781 zerstörte ein durch Blitzschlag ausgelöster Brand den Turm, der anschließend nicht bis zur ursprünglichen Höhe wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Neben dieser Glocke gab es eine weitere, die nach einer Urkunde im Jahre 1674 durch Blitzschlag zerstört wurde.

de.wikipedia.org