Tłumaczenia dla hasła „Bühnenwerk“ w niemiecko » francuski słowniku

Bühnenwerk RZ. r.n.

Bühnenwerk

œuvre r.ż. dramatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Bühnenwerk, auch Bühnenstück oder Theaterstück genannt, ist eine Dichtung, die auf der Bühne zur Aufführung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Zu den Bühnenwerken gehören das Schauspiel (Tragödie, Komödie, Melodram, Posse, Parodie, Puppentheater), das Musiktheater (Oper, Operette, Singspiel, Musical) und das Ballett oder Tanztheater.

de.wikipedia.org

Neben seinen Bühnenwerken veröffentlichte er etwa 50 Lieder, die er als „Romanzen“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Diese Oper war zwar nicht das erste Bühnenwerk des Komponisten, sie wurde aber zu dessen erstem größeren Erfolg.

de.wikipedia.org

Liste von Bühnenwerken, in denen inhaltlich auf das Schachspiel Bezug genommen wird.

de.wikipedia.org

Von nun an folgten nahezu jedes Jahr ein bis zwei neue Bühnenwerke, überwiegend waren es Operetten.

de.wikipedia.org

Vermehrt übernahm sie nun jedoch auch tragende Rollen in klassischen Bühnenwerken.

de.wikipedia.org

Das Wort ist eine Analogie zur Premiere, der ersten Aufführung eines Bühnenwerks.

de.wikipedia.org

Das Bühnenwerk ist beim Verlag Ahn & Simrock in Hamburg verlegt.

de.wikipedia.org

Die Oper geriet im 19. Jahrhundert fast vollständig in Vergessenheit, gilt jedoch heute wiederum als das berühmteste Bühnenwerk des Komponisten.

de.wikipedia.org