francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Chororgel“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Haupt-/Chororgel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Spieltisch ist zusätzlich für die Ankopplung der Chororgel eingerichtet.
de.wikipedia.org
Ripienisten, waren um das Regal oder die Chororgel im Presbyterium geschart und bestanden aus Kapellknaben, Domchorvikaren und Domchoralisten.
de.wikipedia.org
Es soll vom mobilen Spieltisch der Chororgel aus anspielbar sein.
de.wikipedia.org
Links neben dem Spieltisch der Chororgel befindet sich ein versenkbares Registertableau mit Druckschaltern für die Register der Hauptorgel.
de.wikipedia.org
Es von Anfang darauf geachtet, dass vom Spieltisch der Chororgel auch eine später zu bauende Hauptorgel angesteuert werden konnte.
de.wikipedia.org
Eine Chororgel ist ein selbstständiges Instrument und ist von einem Fernwerk oder einem Auxiliarwerk abzugrenzen, welche nur für Raum- bzw. Klangeffekte errichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Chororgel lässt sich von der Hauptorgel aus anspielen.
de.wikipedia.org
Die römischen Ziffern in Klammern geben an, von welchem Manual des Hauptspieltisches aus das entsprechende Manualwerk der Chororgel aus anspielbar ist.
de.wikipedia.org
Die Chororgel wurde 1909 von der Orgelbaufirma Roberts & Co. (Leeds, Großbritannien) erbaut und 2004 von dem Orgelbauer Hubert Fasen in der Stiftskirche aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Chororgel befindet sich in einem Orgelgehäuse von 1725 aus einer Amsterdamer Kirche.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina