Tłumaczenia dla hasła „Dauerauftrag“ w niemiecko » francuski słowniku

Dauerauftrag RZ. r.m. FIN.

Dauerauftrag

virement r.m. permanent

per Dauerauftrag

par virement permanent

Przykładowe zdania ze słowem Dauerauftrag

per Dauerauftrag

par virement permanent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abschöpfungsaufträge sind Daueraufträge von einem Kontokorrentkonto, welche nicht wie üblich auf einen bestimmten Betrag erteilt werden, sondern sich in ihrer Höhe laufend ändern können.

de.wikipedia.org

Weiters können gebührenfrei Überweisungen getätigt und Daueraufträge eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform des Dauerauftrags ist der Abschöpfungsauftrag, bei dem eine feste Summe auf dem Konto verbleibt.

de.wikipedia.org

Wie bei einem klassischen Dauerauftrag vereinbart der Kunde mit dem Kreditinstitut den Ausführungstag, das Ausführungsintervall, sowie absendende und empfangende Kontonummer.

de.wikipedia.org

Von den Spitzenverbänden wurden deshalb im Jahre 1963 „Richtlinien für die Ausführung von Daueraufträgen bei Verwendung von Endlosvordrucken“ herausgegeben.

de.wikipedia.org

Trotz der revolvierenden Zahlungsvorgänge wird jeder Dauerauftrag als ein einziger Zahlungsauftrag angesehen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind die Lastschrift und der Dauerauftrag.

de.wikipedia.org

Der Dauerauftrag befreit den Zahler von Terminvormerkungen, so dass termingerechte Zahlungen nicht vergessen werden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Barabhebungen, Bareinzahlungen, Überweisungen, Lastschriften, Daueraufträge oder Wertpapieraufträge.

de.wikipedia.org

Der Dauerauftrag ist eine deutsche Erfindung.

de.wikipedia.org