Tłumaczenia dla hasła „Demonstrationsverbot“ w niemiecko » francuski słowniku

Demonstrationsverbot RZ. r.n.

Demonstrationsverbot

interdiction r.ż. d'une manifestation [ou de manifester]

ein Demonstrationsverbot verhängen

décréter [ou imposer] une interdiction de manifester

Przykładowe zdania ze słowem Demonstrationsverbot

ein Demonstrationsverbot verhängen

décréter [ou imposer] une interdiction de manifester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen des ausgesprochenen Demonstrationsverbotes wurde aus der Gruppe heraus ein Böller gezündet.

de.wikipedia.org

Trotz eines berlinweit geltenden Demonstrationsverbots, das der Senat verhängt hatte, versammelten sich zahlreiche Personen auf dem Nollendorfplatz.

de.wikipedia.org

Mittel hierfür sind unter anderem Einreiseverbote, präventive Platzverweise, Demonstrationsverbote, Strafandrohungen, Verurteilungen mit langen Bewährungszeiten und die gezielte Überwachung verschiedenster Bevölkerungsgruppen zur Gefahrenabwehr.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurde gegen ihn Anklage wegen Verstoßes gegen das Demonstrationsverbot erlassen.

de.wikipedia.org

Gerichte erklärten wiederholt einzelne Maßnahmen für unverhältnismäßig und hoben sie auf, darunter Ausgangssperren, Beherbergungsverbote und Demonstrationsverbote.

de.wikipedia.org

Das Demonstrationsverbot wurde damit begründet, dass entgegen der gesetzlichen Regelung des Versammlungsgesetz bisher keine Anmeldung erfolgt sei.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die "Blutnacht" wurde das Demonstrationsverbot verlängert.

de.wikipedia.org

Wegen der Nichtbeachtung eines gerichtlichen Demonstrationsverbots wurde er zu einer Freiheitsstrafe von einem Monat verurteilt.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere des Films Im Westen nichts Neues wurden Wasserwerfer eingesetzt, um Demonstrationsverbote durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag gab die Polizei diese Spontandemonstration, bei der Mistkübel angezündet und Beamte attackiert worden sein sollen, als Begründung für das Demonstrationsverbot vom Vortag an.

de.wikipedia.org