Tłumaczenia dla hasła „Dienstvorschrift“ w niemiecko » francuski słowniku

Dienstvorschrift RZ. r.ż.

Dienstvorschrift

règlement r.m. [intérieur]

Dienstvorschrift WOJSK.

consigne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Teil lag der Reiz in ihrem inoffiziellen Charakter, wenngleich die Dienstvorschriften nicht streng oder auch gar nicht durchgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Nur wenige Fluggesellschaften verfügen über interne Dienstvorschriften, die die Feuerwehr löschbereit am Betankungsort vorsehen.

de.wikipedia.org

Solche Fahrzeugkombinationen werden laut Feuerwehr-Dienstvorschrift 3 als Zug bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Jugendamt hatte eine „auffällige“ Familie seit Jahren unter Beobachtung, alle Fachregeln und Dienstvorschriften wurden genau befolgt, formal wurde nichts versäumt.

de.wikipedia.org

Alle diese Exerzierreglements trugen den Charakter allgemeiner Dienstvorschriften der Waffengattungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Nachrichtendiensten erfolgte der Einsatz der Soldaten laut Dienstvorschrift nicht verdeckt.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr-Dienstvorschrift 2 schreibt als Zugangsvoraussetzung die Qualifikation als Truppführer vor.

de.wikipedia.org

Vereinzelte dieser Feuerwehr-Dienstvorschriften sind in einigen Bundesländern noch gültig.

de.wikipedia.org

Richtlinien sind allgemeine Dienstvorschriften, die eine unbestimmte Anzahl von Fällen betreffen, während sich Anordnungen auf konkrete individuell bestimmte Sachverhalte beziehen.

de.wikipedia.org

Dort war er insbesondere an der Verfassung von Dienstvorschriften und Lehrwerken beteiligt.

de.wikipedia.org