Tłumaczenia dla hasła „Diskont“ w niemiecko » francuski słowniku

Diskont <-s, -e> [dɪsˈkɔnt] RZ. r.m.

1. Diskont:

Diskont

escompte r.m.

etw mit Diskont kaufen

acheter qc à l'escompte

abzüglich des Diskonts

escompte déduit

2. Diskont (Diskontsatz):

Diskont

taux r.m. d'escompte

den Diskont erhöhen/herabsetzen

relever/abaisser le taux d'escompte

Przykładowe zdania ze słowem Diskont

etw mit Diskont kaufen

acheter qc à l'escompte

den Diskont erhöhen/herabsetzen

relever/abaisser le taux d'escompte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Scheck reicht nun der Verkäufer bei seinem Kreditinstitut zur Gutschrift ein, während der Käufer den Wechsel als Bezogener unterschreibt und seinerseits bei seiner Bank zum Diskont einreicht.

de.wikipedia.org

Besonders der Handel mit Armeegütern, aber auch Diskont- und Wechselgeschäfte verschafften ihm damals ein beträchtliches Vermögen.

de.wikipedia.org

Er galt als strenger Verfechter einer stabilen Währung und veranlasste auch konjunkturpolitisch unpopuläre Maßnahmen wie mehrfache Erhöhung des Diskont- und des Lombardsatzes.

de.wikipedia.org

Aber der Diskont von 30 Prozent, mit dem sie gehandelt wurden (bei Außenhandels-Wechseln sonst eher 10 Prozent), offenbarte den Nachteil für die Sowjet-Wirtschaft.

de.wikipedia.org

1953 eröffnete der damals 36-jährige Pianist seine erste Diskont-Parfümerie.

de.wikipedia.org

Von der Leistung werden dem Versicherungsnehmer dann nur ausstehende Beiträge und ein Vorfälligkeitszins (Diskont) abgezogen; das Verfahren nennt sich Diskontierung.

de.wikipedia.org

Diesen Wechsel kann der Kunde dann bei dieser oder einer anderen Bank zur Diskontierung einreichen und erhält den Wechselbetrag (abzüglich Zinsen, den sogenannten Diskont, und Kosten) gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie sah sich nicht als Währungsbank, sondern als eine Diskont- und Kredit&shy;bank.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Goldstandards war sie zu einer starken Anhebung des Diskont- und Lombardsatzes gezwungen.

de.wikipedia.org

Die Festsetzung der Kriterien der Refinanzierungsfähigkeit von (unterschiedlichen) Geldmarktpapieren obliegt der jeweiligen Zentralbank und stellt expansives/kontraktives Instrument innerhalb der Geld-, Diskont-, Offenmarktpolitik dar.

de.wikipedia.org