niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Drohung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Drohung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Drohung

den Charakter einer Drohung haben
avoir tout d'une menace
eine versteckte/offene/leere Drohung
une menace déguisée/à peine voilée/en l'air
der bekommt es noch fertig und macht seine Drohung wahr!
il est capable, à force, de mettre sa menace à exécution !
der bringt es noch fertig und macht seine Drohung wahr!
il est capable, à force, de mettre sa menace à exécution !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz dieser Drohungen bemühte sich der Kaiser weiter um Aussöhnung mit dem Papst.
de.wikipedia.org
Weder Drohungen noch freundliches Zureden brachten ihn davon ab, zu glauben, was er erzählte.
de.wikipedia.org
Wenig später nahm er seine Ankündigung auf Druck des niederländischen Justizministers und nach iranischen Drohungen zurück.
de.wikipedia.org
Auch in diesen Briefen stand die Drohung, dass die nächsten Patronen per Express zugestellt würden.
de.wikipedia.org
Bei der Drohung mit dem Tod eines Menschen wird gegenüber einer Person gedroht, dass ein Mensch getötet wird.
de.wikipedia.org
Das ist keine Drohung – das ist ein Versprechen.
de.wikipedia.org
Als rechtswidrig gilt die Tat, wenn die Zweck-Mittel-Relation zwischen der Nötigungshandlung, also der Gewalt oder der Drohung und dem angestrebten Nötigungszweck, als verwerflich anzusehen ist.
de.wikipedia.org
Von da an musste er seine Truppen durch Erpressung von Reichen durch Drohung mit Tod und Verbrennen von deren Besitz erhalten.
de.wikipedia.org
Im Königsfrieden war dies noch die Drohung des Großkönigs gewesen.
de.wikipedia.org
Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Drohung" w innych językach

Definicje "Drohung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne