niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Ecken“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Eck <-[e]s, -e> [ɛk] RZ. r.n.

1. Eck austr., poł. niem. (Ecke):

Eck
coin r.m.

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] RZ. r.ż.

3. Ecke (Käseecke):

portion r.ż.

4. Ecke pot. (Gegend):

coin r.m.

5. Ecke pot. (Strecke):

bout r.m. de chemin

7. Ecke BOKS:

coin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.
de.wikipedia.org
Somit finden sich mehr Ecken und Kanten als bei gleichaltrigen Kolleginnen […] und mehr Originalität.
de.wikipedia.org
Wenn bei der Herstellung eines Buchstabens das ihn umgebende Material vom Stempelschneider entfernt wird, entstehen abgerundete Ecken am Übergang von der Serife zum angrenzenden Strich.
de.wikipedia.org
Die an sich quadratischen Grundrisse der Hauptbaukörper und die zahlreichen Vor- und Rücksprünge der Außenfassaden waren an den Ecken abgefast.
de.wikipedia.org
Das Kruzifix steht auf einem hohen Sockel mit abgerundeten Ecken und Abdeckplatte.
de.wikipedia.org
Der Schrämspieß wird bei der manuellen Schrämarbeit zum Ausputzen der Ecken verwendet.
de.wikipedia.org
Zur Herleitung der Berechnungsformel betrachte man das sphärische Dreieck, dessen Ecken von dem betrachteten Punkt sowie dem Himmelsnordpol und dem Zenit gebildet werden (siehe Abbildung).
de.wikipedia.org
Die Kanzel ist kiefernholzgeschnitzt mit sechseckigem Grundriss, vor den Ecken stehen gedrehte korinthische Säulchen, über denen Engelköpfe angebracht sind.
de.wikipedia.org
Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.
de.wikipedia.org
Die "geraderichtende Biegearbeit" beginnt mit den einfachen Wendungen (Durchreiten der Ecken, Schlangenlinien, Zirkel, Volten).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Ecken" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina