Tłumaczenia dla hasła „Fahrschein“ w niemiecko » francuski słowniku

Fahrschein RZ. r.m.

Fahrschein (für den Bus, die U-Bahn)

ticket r.m.

Fahrschein (für den Zug)

billet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Fahrschein ohne Umsteigeberechtigung kostete für Straßenbahn, Bus oder U-Bahn bis zur politischen Wende 20 Pfennig für Erwachsene.

de.wikipedia.org

Neben den Fahrscheinen, die bei telefonischer Bestellung per Post zugestellt wurden, wurde jedem Fahrgast eine Rechnung mit einem persönlichen Reiseplan mitgeschickt.

de.wikipedia.org

Die Fahrscheine wurden von einem Schaffner im Zug verkauft.

de.wikipedia.org

Als Neuerung wurden auch statt der vorherigen Fahrkartenschalter elektrisch betriebene Fahrscheinautomaten aufgestellt, die stündlich bis zu 20.000 Fahrscheine ausgeben konnten.

de.wikipedia.org

Das zuständige Personal kann durch einen Blick auf den Fahrschein sofort feststellen, ob er für den jeweiligen Zug am jeweiligen Reisetag ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Fahrscheine gelten jeweils ausschließlich für die auf der Fahrkarte genannte Relation.

de.wikipedia.org

Die Identifikation von Fahrgästen ohne Fahrschein erfolgte anhand des Personalausweises.

de.wikipedia.org

Der erste Titel der Reihe (»Fahrschein bis Minto.

de.wikipedia.org

Die Fahrscheine kosten 1,75 TL, täglich werden etwa 2.000 Fahrgäste befördert.

de.wikipedia.org

Für die Beförderung mit Autobussen, Trolleybussen und Straßenbahnen werden einheitliche Fahrscheine verkauft.

de.wikipedia.org