niemiecko » francuski

Fall <-[e]s, Fälle> [fal] RZ. r.m.

4. Fall bez l.mn. a. przen. (das Fallen):

Fall
chute r.ż.
der freie Fall
la chute libre

Fallout [ˈfɔːlˈʔaʊt], Fall-outNP [ˈfɔːlʔaʊt] <-s, -s> RZ. r.m.

Corona-Fall <-s, -Fälle> RZ. r.m. MED.

Przykładowe zdania ze słowem Falles

im Falle eines Falles
en cas [de nécessité]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er versucht sie zu ärgern und an der Nase herumzuführen, verspottet sie oder will ihnen in der Ermittlung eines Falles zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Angeblich aufgenommene Ermittlungen führten jedoch wegen der vorgeblichen Komplexität des Falles zu keiner Einschränkung des Geschäftsbetriebes oder der progressiven Kundenwerbung.
de.wikipedia.org
Manche Beobachter kritisierten jedoch die hysterischen Begleitumstände der Affäre und plädierten für eine unaufgeregte Beurteilung des Falles.
de.wikipedia.org
Diese Problematik bleibt weiterhin ungeklärt; eine höchstrichterliche Entscheidung des Falles hätte die Rechtssicherheit erhöhen können.
de.wikipedia.org
Die von Historikern sowohl als Blutgeld als auch Schweigegeld bezeichnete Geldanlage erlaubte es der Landesherrschaft, „im Falle eines Falles die Verzinsung auszusetzen, ja, sogar das Stammkapital einzufrieren.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung des Falles geschieht eher nebensächlich und zufällig.
de.wikipedia.org
Bei einem Sturz der gesicherten Person wirkt nach einer kurzen Strecke freien Falles die kinetische Energie auf den Dämpfer, der diese durch das Aufreißen der Vernähung zum Teil verbraucht.
de.wikipedia.org
In der Packungsbeilage befinden sich polizeiliche Vernehmungsprotokolle der Verdächtigen, ein Foto des Tatorts und andere Gegenstände, die zur Lösung des Falles notwendig sind und mithin einen Kopierschutz darstellen.
de.wikipedia.org
Die Auskolkung führt erst im Zuge weiterer Überformung durch den Wasserfall zu einer ausgeprägten Prallzone bzw. zu einer kaskadenartigen Stufenfolge in der Kopfzone des Falles.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wurden Familien, die auf ihre Abschiebung warteten oder Asyl beantragten, bald freigelassen und konnten bis zur Klärung ihres Falles im Land bleiben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne