Tłumaczenia dla hasła „Fleischbeschau“ w niemiecko » francuski słowniku

Fleischbeschau RZ. r.ż.

1. Fleischbeschau ADM.:

Fleischbeschau

inspection sanitaire de la viande par les services vétérinaires

2. Fleischbeschau żart. pot.:

Fleischbeschau

étalage r.m. de viande pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1909 kam noch ein dritter Schutzmann hinzu, der auch für die Fleischbeschau zuständig war.

de.wikipedia.org

Wie bei einem Schiff thronte die Kommandozentrale der Verwaltung, die Veterinärpolizei, sowie die Räume der Fleischbeschau und zehn kleiner Büros für Großschlachtfirmen im Obergeschoss wie eine Brücke auf dem Unterbau.

de.wikipedia.org

Infizieren kann man sich auch durch Verzehr befallenen Fleisches, was heutzutage durch Fleischbeschau selten geworden ist.

de.wikipedia.org

Eine Infektion des Menschen soll durch die systematische Fleischbeschau von Rinder- und Schweinefleisch möglichst ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Von Befürwortern wird die moderne Schächtung von ihrer Einführung bis in die Gegenwart im Sinne des Tierschutzes (schnelle Tötung) und der Lebensmittelhygiene (Fleischbeschau) als fortschrittlich angesehen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügte er die Quarantäne befallener Bestände, ein Verbot von Tiertransporten und eine systematische Fleischbeschau.

de.wikipedia.org

Am Masseter werden deshalb beim Rind bei der Fleischbeschau auch die Schnitte zur Untersuchung auf Bandwurmfinnen angelegt.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fällt auch die Einführung der obligatorischen Fleischbeschau.

de.wikipedia.org

Die Büroräume wurden von der Süd- auf die Nordseite verlagert und in dem neuen südlichen Anbau Räumlichkeiten zur Fleischbeschau sowie speziell zur Trichinenschau eingerichtet.

de.wikipedia.org

Durch Abschaffung der regelmäßigen Tuberkulin-Tests wird die Erkrankung also allenfalls bei der Schlachtung im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Fleischbeschau erkannt.

de.wikipedia.org