niemiecko » francuski

Frage <-, -n> [ˈfraːgə] RZ. r.ż.

die Frage ist, ob ...
la question est de savoir si...

Frage-und-Antwort-Spiel RZ. r.n.

Multiple-Choice-FrageNP [ˈmʌltɪpl̩ˈʧɔɪs-] RZ. r.ż.

I . fragen [ˈfraːgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . fragen [ˈfraːgən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

es fragt sich, ob ...
reste à savoir si ...

III . fragen [ˈfraːgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też gefragt

gefragt [gəˈfraːkt] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem Frage

ohne Frage
sans aucun doute
die Verneinung einer Frage
la réponse négative à une question
die Bejahung einer Frage
la réponse affirmative à une question
in Beantwortung Ihrer Frage form.
en réponse à votre question
eine Frage finanzpolitisch betrachten
analyser une question sur le plan de la politique financière
eine religionsgeschichtlich wichtige Frage
une question importante du point de vue de l'histoire des religions
eine religionsphilosophisch interessante Frage
une question intéressante du point de vue de la philosophie des religions
außer Frage stehen [o. sein]
être évident(e)
etw in Frage stellen
remettre qc en question
eine Frage der Ethik
une question d'éthique
jdm eine Frage stellen
poser une question à qn
[jdm] eine Frage beantworten
répondre à une question [de qn]
eine einzige Frage
une seule question
Beantwortung einer Frage
réponse r.ż. à une question
Erörterung einer Frage
discussion r.ż. [ou débat r.m.] sur une question
Besprechung einer Frage
discussion r.ż. sur une question
einer Frage/Spur nachgehen
creuser une question/explorer une piste
eine Frage nachschieben
balancer une question dans la foulée pot.
eine Frage offenlassen
laisser une question en suspens
eine strittige Frage
une question controversée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Strukturierte Interviews definieren die Fragenbereiche und mögliche Fragen.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.
de.wikipedia.org
Die weiße Königin antwortet, dass Unmögliches zu glauben nur eine Frage der Übung sei.
de.wikipedia.org
Diese Schwierigkeiten können z. B. auf erheblich widersprüchliche Voraussetzungen in der gestellten Frage zurückgehen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Zudem stellt sich die Frage der Eigentumsnachfolge, die z. B. durch den Verkauf der Verfügungsrechte oder in Form einer unentgeltlichen Übertragung realisiert werden kann.
de.wikipedia.org
Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Frage" w innych językach

Definicje "Frage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne