Tłumaczenia dla hasła „Friedensrichter“ w niemiecko » francuski słowniku

Friedensrichter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Friedensrichter:

Friedensrichter(in)

juge r.m. de paix

2. Friedensrichter CH (Laienrichter):

Friedensrichter(in)

arbitre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde von der britischen Krone zum Friedensrichter und Oberst der Miliz ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 2005 war er zudem als Friedensrichter (Magistrate) tätig.

de.wikipedia.org

Erst 1623 wurde er zum Friedensrichter ernannt, doch dieses Amt wurde ihm bereits 1625 wieder entzogen.

de.wikipedia.org

So war er unter anderem zwischen 1800 und 1804 Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene übernahm er erste politische Ämter als Gemeindevertretungsvorsitzender, als Kirchengemeindevorstandsmitglied und Friedensrichter in seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1826 und 1855 war er auch als Friedensrichter tätig.

de.wikipedia.org

Leggat war der erste Schatzmeister des Ortes, organisierte die erste Schule, war Friedensrichter, doch brannte ihm zweimal der Laden ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters wurde er 1850 Friedensrichter.

de.wikipedia.org

1876 ernannte ein Vertreter der Kapregierung ihn zum Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später, mit der Aufhebung der Prohibition, wurde er Friedensrichter.

de.wikipedia.org