niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Fronten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
frönen
czasownik nieprzechodni
Front
rzeczownik

frönen [ˈfrøːnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Front <-, -en> [frɔnt] RZ. r.ż.

1. Front:

Front
devant r.m.

2. Front WOJSK., POLIT., METEO:

Front
front r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Fronten

klare Fronten schaffen
mettre les choses [clairement] au point

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wehrmachtsteile, die sich von den Fronten zurückzogen, beschlagnahmten Lebensmittelvorräte.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Doppelbelastung siegten sie an beiden Fronten.
de.wikipedia.org
Obwohl sie zwischen zwei Fronten gerieten, gelang es den Mallorquinern, den Hafen zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
Die Fronten innerhalb der Dorfgemeinschaft verhärten sich weiter, da sich jeder bestmöglich auf die nahe Zukunft vorbereiten möchte.
de.wikipedia.org
Diese Rundungen setzte er sowohl im Verlauf der Fronten als auch in den Übergängen zu den Dächern ein.
de.wikipedia.org
Das Gewicht der Trieb- und Steuerwagen mit neuen Fronten stieg um jeweils ca. 4 t, über Puffer wurden die Wagenkästen 21.740 mm lang.
de.wikipedia.org
Die Fachschule für Nachrichtentechnik entsandte die Mehrzahl ihres Personals an die diversen Fronten.
de.wikipedia.org
Im Niemandsland zwischen den Fronten stellte man Grammophone auf, die nationale Lieder der Südslawen und Tschechoslowaken abspielten.
de.wikipedia.org
Wenn kalte und warme Luft aus je einem Hochdruckgebiet gemeinsam in ein Tiefdruckgebiet (meist einen Tiefdruckwirbel) einströmen, bilden sich Fronten.
de.wikipedia.org
Die Gelehrtenrepublik treibt ihrem Untergang zu, weil ihre Bewohner auch nach der Katastrophe eines Atomkrieges die ideologischen Fronten zwischen Ost und West nicht überwinden können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne