Tłumaczenia dla hasła „Ganove“ w niemiecko » francuski słowniku

Ganove <-n, -n> [gaˈnoːvə] RZ. r.m.

1. Ganove pej. pot. (Verbrecher):

Ganove

truand r.m. pej. pot.

2. Ganove żart. pot. (Kerl):

Ganove

lascar r.m. żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Urteilsbegründung hieß es, dass es sich um eine „Tat unter zwei Ganoven“ gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Sie fahren anschließend in ein Hotel, bemerken dabei aber nicht, dass sie von den beiden Ganoven verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Er war Theaterschauspieler, war jedoch auch als Filmschauspieler bekannt, der im Fernsehen vor allem Ganoven und Kriminalkommissare verkörperte.

de.wikipedia.org

Die Ganoven wollen verhindern, dass er ihnen bei der Fälschung von Banknoten in die Quere kommt.

de.wikipedia.org

Dann verlassen das junge Paar und die drei Ganoven das Anwesen in unterschiedliche Richtungen.

de.wikipedia.org

Sollte dieser Plan scheitern, werde keiner von ihnen diese Nacht überleben, mutmaßt einer der Ganoven.

de.wikipedia.org

Sie kommen dabei in Nachtbars, treffen Polizisten, die mit Ganoven gemeinsame Sache machen.

de.wikipedia.org

Schließlich muss der Ganove mit Herz die Wiederentdeckung seiner Menschlichkeit mit dem eigenen Leben bezahlen.

de.wikipedia.org

Dort trifft sie erneut auf den Ganoven und schüttet ihm ihr Herz aus.

de.wikipedia.org

Als diese Molls Kleider an sich nehmen wollen, taucht der jüngere Sohn des Majors auf und schlägt die Ganoven in die Flucht.

de.wikipedia.org