Tłumaczenia dla hasła „Garnitur“ w niemiecko » francuski słowniku

Garnitur <-, -en> [garniˈtuːɐ] RZ. r.ż.

1. Garnitur:

eine Garnitur [Bettwäsche/Unterwäsche]

une parure [de draps/de linge]

2. Garnitur (Schreibtischgarnitur):

Garnitur

nécessaire r.m. de bureau

zwroty:

zur ersten Garnitur gehören

faire partie des meilleurs [ou du gratin]

zur zweiten Garnitur gehören Schauspieler:

être de second rôle

Przykładowe zdania ze słowem Garnitur

zur ersten Garnitur gehören

faire partie des meilleurs [ou du gratin]

zur zweiten Garnitur gehören Schauspieler:

être de second rôle

eine Garnitur [Bettwäsche/Unterwäsche]

une parure [de draps/de linge]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird eine Garnitur (zwei) Kennzeichentafeln als Wechselkennzeichen ausgegeben, die aber immer nur auf einem der zugelassenen Fahrzeuge gleichzeitig montiert werden darf.

de.wikipedia.org

Die Garnituren weisen vier bis fünf Zwischenwagen auf, davon ein Wagen erster Klasse mit Buffet.

de.wikipedia.org

2005 begann eine Modernisierung der 105 zwischen 1988 und 1992 gebauten Garnituren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1987 und 1997 wurden mehr als 150 Garnituren geliefert.

de.wikipedia.org

Diese Garnituren sind seit 2004 nicht mehr im Dienst.

de.wikipedia.org

Die maximale Zuladung betrug für eine Garnitur 160 t. Es standen 5 je 50 Fuß große Stellflächen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Züge nicht verkaufen konnte, wurden die Garnituren 2019 verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Garnituren heute zeichnen sich meistens durch klare Formen und Farben aus.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 28 dreiteilige Garnituren mit 190 Sitzplätzen, 25 vierteilige Garnituren mit 262 Sitzplätzen und 10 fünfteilige Garnituren mit 304 Sitzplätzen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Streusel ist eine einfache Garnitur für Süßspeisen und Gebäck.

de.wikipedia.org