niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Geschlechter“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Geschlecht <-[e]s, -er> [gəˈʃlɛçt] RZ. r.n.

2. Geschlecht bez l.mn. (Geschlechtsteil):

sexe r.m.

3. Geschlecht GRAM.:

genre r.m.

5. Geschlecht (Generation):

génération r.ż.

zwroty:

das schwache [o. schöne]/starke Geschlecht żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Geschlechter

der Kampf der Geschlechter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Geschlechter besitzen funktionsfähige Wehrdrüsen, aus denen vor allem die Männchen bei Berührung durch stigmenähnliche Öffnungen im Pronotum ein unangenehm riechendes Wehrsekret verspritzen.
de.wikipedia.org
Budlungen und Gjukungen, Geschlechter der Nibelungensage, wurden genauso in einer Halle verbrannt wie einige dänische und schwedische Sagenkönige.
de.wikipedia.org
Die zentrale Bauchseite beider Geschlechter ist leuchtend orange bis zinnoberrot gefärbt und – im Gegensatz zu anderen Molcharten – normalerweise ungefleckt.
de.wikipedia.org
Alle Arten, bei denen beide Geschlechter flugfähig sind, schwärmen entweder tagsüber, oder während der Dämmerung.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie eine weitere Produktion aus der Frühzeit des deutschen Stummfilms, Der Sieg des Hosenrocks, spielt auch dieser Film mit Rollenklischees und Rollentausch der Geschlechter.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter haben auf dem gesamten Körper kleine Pusteln, die bei den Weibchen deutlich größer sind.
de.wikipedia.org
Zum Verhaltensrepertoire beider Geschlechter gehört daher ein Imponierverhalten, das sowohl bei der Revierverteidigung als auch bei der Partnerwahl eine Rolle spielt.
de.wikipedia.org
Die Flügeloberseite beider Geschlechter hat eine bestäubte dunkelbraune bis schwarze Randbinde, wobei diese auf den Hinterflügeln nur schmal ist.
de.wikipedia.org
Er wollte den Religionsunterricht durch eine allgemeine laizistische Bürgererziehung ersetzen, am Rande propagierte er auch die Gleichberechtigung der Geschlechter.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter verfügen über ein hell umrandetes Flotzmaul.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina