Tłumaczenia dla hasła „Gesetzbuch“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesetzbuch RZ. r.n.

Gesetzbuch

code r.m.

das Bürgerliche Gesetzbuch

≈ le code civil

Przykładowe zdania ze słowem Gesetzbuch

das Bürgerliche Gesetzbuch

≈ le code civil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorgänger dieses Gesetzbuches war Sowjetlitauisches Arbeitsgesetzbuch von 1971.

de.wikipedia.org

Einige Elemente des Gesetzbuches, so etwa die Stellung der Bauern und der Walachen, lassen sich später im osmanischen Recht wiederfinden.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch ist als Kodifikation des Zivilrechts gedacht, umfasst jedoch das Familien- und Erbrecht nicht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Datierung wäre es eines der ältesten erhaltenen Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Auch schützte das Gesetzbuch die Bauern vor einer Refeudalisierung.

de.wikipedia.org

Bereits nach sechs Monaten wurde ihm auch die Vertretung der Professur für das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch übertragen.

de.wikipedia.org

1824 erhielt die Bibliothek die sogenannten Literalien der Regierung des Rezatkreises (Gesetzbücher, Kommentare, Amtsblätter) und hieß seitdem Regierungsbibliothek.

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Verwaltung, verfasste ein bürgerliches Gesetzbuch, gründete Schulen, Kirchen und Klöster, druckte rumänische Kirchenbücher.

de.wikipedia.org

Mit der Konstitution von 1572 wurde das bis dahin umfangreichste sächsische Gesetzbuch erlassen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org