Tłumaczenia dla hasła „Gleichgesinnte“ w niemiecko » francuski słowniku

Gleichgesinnte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Ehepaar sucht Gleichgesinnte

couple marié cherche des gens avec les mêmes goûts

gleichgesinntst. pis.

gleichgesinnt → gesinnt

Zobacz też gesinnt

gesinnt [gəˈzɪnt] PRZYM.

gleich gesinnt

sympathisant(e)

sozial/christlich gesinnt sein

avoir des tendances sociales/chrétiennes

jdm gut/übel gesinnt sein

être bien/mal intentionné(e) à l'égard de qn

Przykładowe zdania ze słowem Gleichgesinnte

Ehepaar sucht Gleichgesinnte

couple marié cherche des gens avec les mêmes goûts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier begann er Gleichgesinnte um sich zu scharen.

de.wikipedia.org

Als Teenager warb sie um Gleichgesinnte in ihrer Schule und im Freundeskreis und organisierte mit ihnen kleinere Benefiz- und Sammelaktionen.

de.wikipedia.org

Von 1838 bis 1840 gab er die Zeitschrift Ein Sonntagsblatt für Gleichgesinnte heraus.

de.wikipedia.org

Gleichgesinnte, die gemeinsam mit der Kirchengemeinde an dem Projekt arbeiten wollen, treffen sich seitdem zu Klosterbautagen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass versammelten sich etwa 2000 Gleichgesinnte.

de.wikipedia.org

Auch Gott ist uns in Freundschaft verbunden, denn er schuf für uns Gleichgesinnte (Freunde).

de.wikipedia.org

Zinken sind Geheimzeichen von Gaunern, Landstreichern oder „fahrendem Volk“ allgemein, die an öffentlichen Orten angebracht werden, um Gleichgesinnte über die dortige Situation zu informieren.

de.wikipedia.org

Bei den Täufern fand er erstmals ein offenes Ohr und Gleichgesinnte.

de.wikipedia.org

Auf Botschaftsempfängen lernten sie schon vor 1939 gleichgesinnte Hitlergegner kennen.

de.wikipedia.org

Als sie zum ersten Mal etabliert wurde, war sie nur für sehr wenige Menschen, aber ich weiß jetzt, dass es viele Gleichgesinnte gibt.

de.wikipedia.org