Tłumaczenia dla hasła „Halbbruder“ w niemiecko » francuski słowniku

Halbbruder RZ. r.m.

Halbbruder

demi-frère r.m.

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mon frère consanguin/utérin

Halbschwester RZ. r.ż.

Halbschwester

demi-sœur r.ż.

meine Halbschwester väterlicherseits/mütterlicherseits

ma sœur consanguine/utérine

Przykładowe zdania ze słowem Halbbruder

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mon frère consanguin/utérin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat einen älteren Bruder und einen jüngeren Halbbruder.

de.wikipedia.org

Aus den beiden vorangegangenen Ehen seines Vaters entstammten zwei Halbschwestern und ein Halbbruder.

de.wikipedia.org

Da der König bislang selbst kinderlos war, nutzte er seine Halbbrüder, um andere Barone näher an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Zudem erfährt er, dass er einen Halbbruder hat.

de.wikipedia.org

Vielmehr beeinflusste die Familie und vor allem sein Halbbruder seine Positionen.

de.wikipedia.org

Er erkrankte aber und starb, bevor er seinen Halbbruder erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Er stammt aus schwierigen sozialen Verhältnissen und hat einen Halbbruder, dem er in Folge 47 (Blutsbrüder) helfen muss und dabei selber in Schwierigkeiten gerät.

de.wikipedia.org

Am Vortag hatte er bereits seine Mutter, seinen Stiefvater und seinen Halbbruder ermordet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Beliebtheit seines Halbbruders wurde der König zunehmend misstrauisch und verweigerte ihm weitere Unterstützung.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Halbgeschwister und eine Schwester, die schon im Kindesalter starben, sowie zwei Halbbrüder, die erwachsen wurden.

de.wikipedia.org