Tłumaczenia dla hasła „Handelsgewerbe“ w niemiecko » francuski słowniku

Handelsgewerbe RZ. r.n.

Handelsgewerbe

commerce r.m.

Handelsgewerbe

profession r.ż. commerciale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Investitionen in das Handelsgewerbe soll vor allem der Fremdenverkehr angekurbelt werden.

de.wikipedia.org

Wer etwa gewerbsmäßig Waren oder Wertpapiere für Rechnung eines anderen in eigenem Namen im Rahmen eines Handelsgewerbes kauft oder verkauft (Abs.

de.wikipedia.org

Die stille Beteiligung kann nicht nur an einem Handelsgewerbe, sondern auch an einem freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Betrieb begründet werden.

de.wikipedia.org

Beispiele: Filmproduktion, Grafiker, Handelsgewerbe, Kanalräumer, Tankreiniger oder Werbeagentur.

de.wikipedia.org

Die Pflicht erlischt nicht, wenn das Handelsgewerbe nicht mehr besteht, und kann auch nicht auf einen Nachfolger übertragen werden.

de.wikipedia.org

Der Kaufmannsgehilfe (oder: kaufmännischer Angestellter) war als Handlungsgehilfe ein Angestellter in einem Handelsgewerbe, der zur Leistung kaufmännischer Dienste gegen Arbeitsentgelt beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Wäre es nicht eingetragen, so wäre es kein Handelsgewerbe und nicht Kaufmann.

de.wikipedia.org

Das Handelsgewerbe gab er auf und betrieb als „singender Wirt“ ein Gasthaus.

de.wikipedia.org

Während die Industrie stark zurückging, erlebte das Bau- und Handelsgewerbe einen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die Kommanditgesellschaft galt als Handelsgesellschaft und damit als Kaufmann, weil sie nur zum Betrieb eines Handelsgewerbes gegründet werden konnte.

de.wikipedia.org