Tłumaczenia dla hasła „Hauptmann“ w niemiecko » francuski słowniku

Hauptmann -leute RZ. r.m. WOJSK.

Hauptmann

capitaine r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hauptmann

Offizier/Hauptmann der Reserve

officier/capitaine de réserve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort brachte er es bis zum Hauptmann (Captain).

de.wikipedia.org

1870 wurde er zum Leutnant befördert und 1873 zum Hauptmann.

de.wikipedia.org

Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.

de.wikipedia.org

Weiter war er Hauptmann der Landwehrjäger ersten Aufgebots.

de.wikipedia.org

Während des Unabhängigkeitskrieges war er Hauptmann in den amerikanischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Militärdienst hatte er es bis zum Hauptmann gebracht.

de.wikipedia.org

Seine anschließende Aggregation als Hauptmann war 1849 mit der Versetzung ins sächsische Kriegsministerium verbunden.

de.wikipedia.org

Er war neben seine Tätigkeit als Kriegsbauingenieur auch aktiv als Hauptmann der Infanterie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bis 1830 stieg er bis zum Hauptmann auf, 1851 wurde er zum Brigadegeneral ernannt.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende seines Amtes wurde er sogar zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org