Tłumaczenia dla hasła „Hausbesuch“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausbesuch RZ. r.m.

1. Hausbesuch MED.:

Hausbesuch

visite r.ż. à domicile

2. Hausbesuch ADM.:

Hausbesuch

contrôle r.m. à domicile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle eines notwendigen Hausbesuches sollte der Bürger Entgegenkommen und Verständnis zeigen.

de.wikipedia.org

Mittels der Notrufnummer 141 können damit bundesweit außerhalb der ortsüblichen Ordinationszeiten praktische Ärzte zum Hausbesuch gerufen werden (→ Ärztlicher Notdienst).

de.wikipedia.org

Dazu gab es Sprechstunden im Gebäude, aber auch Hausbesuche.

de.wikipedia.org

Statt Haushaltstipps wie im Männerhaushalt geht Sträter auf Hausbesuch.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßige Hausbesuche von Frauen aus dem gleichen Kulturkreis, die das Programm mit den Eltern im Rollenspiel einüben, soll die Hemmschwelle zur Teilnahme gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Alternativ können Hausbesuche durchgeführt werden, um die Medikationsschränke der Patienten zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Berichte und Geschichten stammten aus Tierkliniken, Zoos, Tierarztpraxen oder von Hausbesuchen.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von örtlicher Organisation und Patientenaufkommen erfolgt ein Hausbesuch meist innerhalb von einer bis drei Stunden.

de.wikipedia.org

Der Ärztliche Notdienst macht erforderlichenfalls auch Hausbesuche; die Entscheidung über die tatsächliche Notwendigkeit obliegt der Einschätzung des Arztes.

de.wikipedia.org

In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.

de.wikipedia.org