Tłumaczenia dla hasła „Herrgott“ w niemiecko » francuski słowniku

Herrgott RZ. r.m. poł. niem., austr. pot.

der/unser Herrgott

le/notre Seigneur

Herrgott [noch mal]! pot.

sacredieu ! pot.

Przykładowe zdania ze słowem Herrgott

Herrgott [noch mal]! pot.

sacredieu ! pot.

der/unser Herrgott

le/notre Seigneur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ging alleine weiter und stieg am Stephansplatz vor der Figur des Zahnweh-Herrgotts in die Kutsche eines Offiziers.

de.wikipedia.org

Nach der Sage schüttelte der Herrgott zum Ausdruck des Missfallens über diesen Aufstellungsort den Kopf.

de.wikipedia.org

Inzwischen kommt vom Meere her als Bettler gekleidet der Herrgott geschritten und wünscht Einlass in die Kirche.

de.wikipedia.org

Ihn habe „der Herrgott gesandt um der Wahrheit willen“.

de.wikipedia.org

Um den Herrgott gnädig zu stimmen, fielen sie noch strenger aus als bisher.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt Herrgott auch eine Ausbildung als Beobachtungsoffizier auf verschiedenen Luftschiffen.

de.wikipedia.org

Wäre sie es, hätte der Herrgott das mit der Fortpflanzung anders geregelt.

de.wikipedia.org

Ich habe keine anderen Interessen außer jenen meines Herrgotts.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Statue des Herrgotts in der Wies mit knienden Engeln.

de.wikipedia.org

Der Vater versprach dem Herrgott, dass er in absehbarer Zeit auf eigene Kosten das Feldkreuz instand setzen lassen wolle.

de.wikipedia.org