niemiecko » francuski

hohe(r, s)

hohe(r, s) → hoch

Zobacz też hoch

II . hoch <przyd. hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] PRZYSŁ.

3. hoch (in hoher Tonlage):

5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):

8. hoch pot. (nach Norden):

I . hoch <przyd. hohe(r, s), höher, höchste> [hoːx] PRZYM.

2. hoch (nicht tief):

4. hoch (beträchtlich, erheblich):

élevé(e)
gros(se) antéposé

5. hoch (gesteigert):

élevé(e)
grand(e) antéposé

zwroty:

jdm zu hoch sein pot.

II . hoch <przyd. hohe(r, s), höher, höchstehöher, am höchsten> [hoːx] PRZYSŁ.

3. hoch (in hoher Tonlage):

5. hoch (in anspruchsvoller, ehrgeiziger Weise):

8. hoch pot. (nach Norden):

Hoch <-s, -s> RZ. r.n.

1. Hoch (Hochruf):

ovation r.ż.

2. Hoch METEO:

Höhe <-, -n> [ˈhøːə] RZ. r.ż.

4. Höhe (Anhöhe):

hauteur r.ż.

6. Höhe meist Pl (Tonhöhe):

aigu r.m.

Höhe r.ż.

Hochrippe r.ż., Hohe Rippe r.ż.

Hochrippe → T-Bone-Steak

côte r.ż. à l’os

Hoch- und Tiefbau RZ. r.m.

Hoch- und Tiefbau
bâtiments r.m. l.mn. et travaux r.m. l.mn. publics

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bibliothekswissenschaft besitzt aufgrund ihres Forschungsgegenstandes ein hohes interdisziplinäres Potenzial.
de.wikipedia.org
Nikotin hat in Verbindung mit anderen Stoffen im Tabakrauch ein extrem hohes Abhängigkeitspotenzial und kann sehr schnell zu einem abhängigen Verhalten führen.
de.wikipedia.org
Sie erhielt keine formale Schulbildung, erreichte aber als Autodidaktin ein hohes Maß an entomologischer Kompetenz.
de.wikipedia.org
Im Park befinden sich zahlreiche Treibhäuser und ein 32 m hohes Gewächshaus mit etwa 2000 m² Nutzfläche.
de.wikipedia.org
Als Armenarzt, Junggeselle und Original genoss er hohes Ansehen, das in Anekdoten fortlebt.
de.wikipedia.org
Wenn der Balken für Anstrengungen leer war, konnte der Spieler kein hohes Tempo mehr mitgehen.
de.wikipedia.org
Nur so kann ein hohes Anlaufmoment, ein weiter Drehzahlbereich und ein hoher Wirkungsgrad erzielt werden.
de.wikipedia.org
Danach folgt ein hohes, pfeifendes Wirbeln von etwa 6 Sekunden Länge.
de.wikipedia.org
Schurtanner gilt als ein wichtiger Wegbereiter der Reformation im Appenzellerland, der durch sein Ansehen und bereits hohes Alter für seine Amtsbrüder ein Vorbild war.
de.wikipedia.org
Einige Exemplare wurden aufgrund der Bedrohung durch Feuerwaffen auch kugelfest gearbeitet, jedoch hatten diese Panzer ein hohes Gewicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "hohes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina