Tłumaczenia dla hasła „Hohlkreuz“ w niemiecko » francuski słowniku

Hohlkreuz RZ. r.n. MED.

Hohlkreuz

lordose r.ż.

Hohlkreuz

forte cambrure r.ż. des reins

Hohlkreuz

ensellure r.ż. lombaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Brustkorb erfährt Belastungen, sowohl durch extreme Überdehnung ins Hohlkreuz, aber auch durch die Nutzung des Brust-Bereichs als teils alleinige Stützfläche für das gesamte Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Auf einer Flachbank liegend sind die Arme mit den Kurzhanteln auf Brusthöhe nach oben ausgestreckt, die Füße stehen auf dem Boden, ein Hohlkreuz ist zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Um ein Hohlkreuz bei der Durchführung zu verhindern, können die Füße auf die Flachbank gestellt werden.

de.wikipedia.org

Er ist damit der direkte Gegenspieler der Wirbelsäulenmuskulatur und wirkt dem Hohlkreuz entgegen.

de.wikipedia.org

Das Abdomen wird meist nach oben gestreckt, wodurch der Eindruck eines Hohlkreuzes entsteht.

de.wikipedia.org

Ebenso kann sich bereits im frühen Kindesalter ein Hohlkreuz entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung bildet die Rotbauchunke ein Hohlkreuz und biegt ihre Arme und Beine nach oben, so dass die rote Färbung der Unterseite teilweise zum Vorschein kommt.

de.wikipedia.org

Die Rückenstrecker werden angespannt, wodurch ein leichtes Hohlkreuz entsteht.

de.wikipedia.org

Die Handrücken werden dabei über die Augen gelegt und die Fußoberseiten auf den Rücken des Tieres gedreht, während es ein Hohlkreuz bildet.

de.wikipedia.org

Im fortgeschrittenen Stadium kann ein Hohlkreuz Rückenschmerzen verursachen.

de.wikipedia.org