niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Höhepunkt“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Höhepunkt RZ. r.m.

1. Höhepunkt:

moment r.m. fort
Höhepunkt (sensationelle Darbietung)
clou r.m.

2. Höhepunkt (Gipfel):

paroxysme r.m.
Höhepunkt der Karriere, Macht
apogée r.m.
die Stimmung war auf dem Höhepunkt

3. Höhepunkt (Orgasmus):

Höhepunkt
orgasme r.m.
jdn zum Höhepunkt bringen
zum Höhepunkt kommen

Przykładowe zdania ze słowem Höhepunkt

jdn zum Höhepunkt bringen
zum Höhepunkt kommen
die Stimmung war auf dem Höhepunkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er selbst hat zugegeben, dass er auf dem Höhepunkt seiner Karriere zwischen 8–10 Millionen Dollar pro Woche verdiente.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über ein minderheitenfreundliches Mehrheitswahlrecht erfuhr seit dem Sommer 2007 seinen bisherigen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Literarisch findet er in den platonischen Dialogen einen ersten Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Da sich zu dieser Jahreszeit auch die Milchproduktion auf dem Höhepunkt befand wurde auch entsprechend viel Joghurt hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Höhepunkt war in den 1970er-Jahren mit einer durchschnittlichen Geburtenrate von 7,6 Kindern pro Frau erreicht.
de.wikipedia.org
Die Produktion nahm einen deutlichen Aufschwung, ihren Höhepunkt erreichte sie in den Jahren 1870 bis 1900.
de.wikipedia.org
Nach der Jahrtausendwende sollten die Lautheitsstandards schließlich ihren Höhepunkt erreichen.
de.wikipedia.org
Vom Höhepunkt 2007 bis 2019 sank die Häufigkeit um 15 % von 188 auf 160 Fälle pro 100.000 Einwohner.
de.wikipedia.org
Mitte der 1940er Jahre erreichte ihre Karriere den Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Der Georgenstein ist einer der Höhepunkte der Floßfahrt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Höhepunkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina