niemiecko » francuski

I . in1 [ɪn] PRZYIM. +C.

4. in (in Bezug auf):

in2 PRZYM. pot.

in sein
être in pot.

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛk-] RZ. r.m.

in flagranti [ɪn flaˈgranti] PRZYSŁ. podn.

in natura [ɪn naˈtuːra] PRZYSŁ. (in Wirklichkeit)

in petto [ɪn ˈpɛto]

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PRZYSŁ. pot.

in spe [ɪn ˈspeː] PRZYM. pot.

in vitro [ɪn ˈviːtro] PRZYSŁ.

in vivo [ɪn ˈviːvo] PRZYSŁ. MED.

mega-in PRZYM. pot.

Plug-in <-s, -s> [plʌgˈʔɪn] RZ. r.n. INF.

Rooming-in <-[s], -s> [ˈruːmɪŋˈɪn, ˈrʊmɪŋˈɪn] RZ. r.n.

Log-in <-s, -s> [lɔkˈʔɪn] RZ. r.n. INF.

Drive-in-Kino [draɪvˈɪn-] RZ. r.n.

Drive-in-Restaurant RZ. r.n.

In-Kraft-TretenNP <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Gott ist die Quelle aller menschlichen Erkenntnis (der Ideen), die eins ist und sich in Gott selbst widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org
Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina