Tłumaczenia dla hasła „Jungfräulichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Jungfräulichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

1. Jungfräulichkeit:

Jungfräulichkeit

virginité r.ż.

die Jungfräulichkeit verlieren

perdre sa virginité

2. Jungfräulichkeit przen.:

Jungfräulichkeit der Bergwelt

sauvagerie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Jungfräulichkeit

die Jungfräulichkeit verlieren

perdre sa virginité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese stellen ein Symbol der Reinheit, Unschuld und Jungfräulichkeit dar.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie sehr auf die Aufrechterhaltung ihrer Jungfräulichkeit bedacht.

de.wikipedia.org

Ihre sechs zur Jungfräulichkeit verpflichteten Priesterinnen, die Vestalinnen, wohnten im in der Nähe gelegenen Haus der Vestalinnen.

de.wikipedia.org

Durch die Gelübde der Jungfräulichkeit, der Armut und des Gehorsams weiht sich die Schwester für immer dem Herrn.

de.wikipedia.org

Sie hat nur eines im Kopf: ihre Jungfräulichkeit loszuwerden.

de.wikipedia.org

Eine Aussage über eine „immerwährende“ Jungfräulichkeit Mariens wird darin nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Im Alter von 18 Jahren legte sie ein vorläufiges Gelübde ab und verpflichtete sich zur Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Der weiße Brautschleier der Braut stand ursprünglich für deren Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Das Haar der Gottesmutter ist wie eine Krone um den Kopf geflochten und fällt dann – als Zeichen der Jungfräulichkeit – lang über die Schulter herab.

de.wikipedia.org

Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org