Tłumaczenia dla hasła „Kabelnetz“ w niemiecko » francuski słowniku

Kabelnetz RZ. r.n.

Kabelnetz

réseau r.m. câblé

Przykładowe zdania ze słowem Kabelnetz

Programme in das Kabelnetz einspeisen

diffuser des programmes sur le réseau câblé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Liste schliesst reine Internetradios und Einspeisungen in Kabelnetze aus, wenngleich die meisten Sender auch über diese Wege hörbar sind.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen von zeitweiligen Störungen sind schwankende, schwacher oder zu hoher Pegel im Kabelnetz oder Störungen durch mangelhafte Abschirmungen.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenübertragung geschieht kabelgebunden über ein Kabelnetz oder nicht kabelgebunden über Funktechnik.

de.wikipedia.org

Das Ziel, eine "Gegenöffentlichkeit" zu schaffen, wurde schon dadurch verfehlt, dass es ohne eigene Sender oder Kabelnetze keine Verbreitungsmöglichkeiten gab.

de.wikipedia.org

Das Programm wird außerdem in alle bayerischen Kabelnetze eingespeist.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2010 kann man die hochauflösenden Programme auch über einige Kabelnetze empfangen.

de.wikipedia.org

Eine optimale Zuordnung der Frequenzen ist auch deshalb wichtig, weil das Kabelnetz eine Baumtopologie aufweist.

de.wikipedia.org

Die Reichweite ist dabei in den meisten Fällen auf das Haus-Kabelnetz in die Patientenzimmer der Einrichtung beschränkt.

de.wikipedia.org

Beide Programme werden in die regionalen Kabelnetze eingespeist und sind als Live-Stream im Internet zu hören.

de.wikipedia.org

Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.

de.wikipedia.org