Tłumaczenia dla hasła „Kirchenamt“ w niemiecko » francuski słowniku

Kirchenamt RZ. r.n.

1. Kirchenamt (Funktion):

Kirchenamt

charge r.ż. ecclésiastique

2. Kirchenamt (Behörde):

Kirchenamt

administration r.ż. ecclésiastique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn das Losen, insbesondere durch Aufschlagen des Psalters, war bei der Wahl zu Kirchenämtern durchaus nicht unüblich.

de.wikipedia.org

Die Grenze war jedoch überschritten, wenn ein Geistlicher die Autorität seines Kirchenamts direkt einsetzte.

de.wikipedia.org

Seine hohe Abstammung ermöglichten es ihm zahlreiche Kirchenämter zu bekleiden.

de.wikipedia.org

Das Schuldirektorat gab er 1819 ab; er bekleidete jedoch weiterhin Schul- und Kirchenämter.

de.wikipedia.org

Dies löste schwere Konflikte mit den dortigen Kirchenämtern aus.

de.wikipedia.org

Dem wurde teilweise abgeholfen durch Zuteilung von einkommenssichernden Kirchenämtern (Pfründen) an die jüngeren Brüder.

de.wikipedia.org

Die neue Einrichtung bot unverheirateten Frauen eine als Kirchenamt anerkannte Krankenpflegeausbildung als Gehilfin eines männlichen Arztes oder Pastors.

de.wikipedia.org

Küsterschulen standen wegen der ungenügenden Ausbildung und der auch oft ungenügenden Motivation der Küster immer wieder in der Kritik der aufsichtsführenden Kirchenämter.

de.wikipedia.org

Auch in zahlreichen nachgeordneten Kirchenämtern gab es Mehrfachbesetzungen durch streitende Parteien, worunter die Macht der Kirche und die Erfüllung der Seelsorgeaufgaben litten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Kirchenamt arbeitete er als Mühlenbetreiber, später als Journalist.

de.wikipedia.org