niemiecko » francuski

Knall <-[e]s, -e> [knal] RZ. r.m.

Knall (Schuss, Korkenknallen):

Knall
détonation r.ż.

zwroty:

Knall auf Fall pot.
aussi sec pot.
einen Knall haben pot.

I . knallen [ˈknalən] CZ. cz. nieprzech.

2. knallen +haben (ein Geräusch erzeugen):

4. knallen +haben pot. (schießen):

5. knallen +haben pot. (Knallkörper zünden):

6. knallen +haben pot. (heiß scheinen):

cogner pot.

III . knallen [ˈknalən] CZ. cz. przech. +haben pot.

1. knallen (zuschlagen):

3. knallen (schießen):

zwroty:

balancer une baffe à qn pot.

IV . knallen [ˈknalən] CZ. cz. zwr. +haben pot.

Przykładowe zdania ze słowem Knall

einen Knall haben pot.
Knall auf Fall pot.
aussi sec pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn sie reif sind explodieren die Kapseln ventral (bauchseitig) sehr gut hörbar mit einem lauten Knall und werfen ihre Samen über große Entfernungen aus.
de.wikipedia.org
Seinen ersten Auftritt hat er in Der große Knall.
de.wikipedia.org
Eines der geretteten Kinder will nach Angaben eines Notarztes zudem einen lauten Knall gehört haben.
de.wikipedia.org
Dies erzeugt einen Knall und manchmal sogar einen Lichtblitz.
de.wikipedia.org
Manchmal ist das Ergebnis eine Reihe von Kratzern, Quietschen und Knallen, wie in „Rapid Transit“.
de.wikipedia.org
Mitunter sind die Geräusche so laut, dass sie den nachfolgenden Verstärker übersteuern und ein regelrechtes Knallen entsteht.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Deckel der Milchkanne bis einige Dutzend Meter mit einem lauten Knall weggesprengt.
de.wikipedia.org
Das Knall-Lichtsignal sicherte im Bahnverkehr die Beachtung eines Hauptsignals durch eine akustische und optische Warnung.
de.wikipedia.org
Ein schussfestes Tier sollte möglichst wenig auf Knallen und Schüsse reagieren.
de.wikipedia.org
So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina