Tłumaczenia dla hasła „Kompliment“ w niemiecko » francuski słowniku

Kompliment <-[e]s, -e> [kɔmpliˈmɛnt] RZ. r.n.

Kompliment

compliment r.m.

jdm Komplimente/ein Kompliment machen

faire des compliments à qn

mit Komplimenten um sich werfen

ne pas être avare de compliments

[mein] Kompliment!

mes compliments !

Przykładowe zdania ze słowem Kompliment

[mein] Kompliment!

mes compliments !

als Beweis/Kompliment

comme preuve/compliment

jdm Komplimente/ein Kompliment machen

faire des compliments à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am besten gibt man das Kompliment gleich zurück, etwa: „Sie sind aber auch nicht von schlechten Eltern!

de.wikipedia.org

Sie erinnert ihn immerfort an die Uhrzeit, während er sie mit Komplimenten überhäuft.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag sucht sie noch vor Beginn des Unterrichts das Gespräch mit ihm, macht ihm Komplimente und nimmt die Einladung an.

de.wikipedia.org

Er ist sehr introvertiert, dementsprechend schüchtern und kann nur schwer mit Komplimenten umgehen, besitzt aber die Fähigkeit, mit Tieren zu sprechen.

de.wikipedia.org

Im Aufzug macht ihr eine Frau ein Kompliment, um von dem Arm abzulenken.

de.wikipedia.org

Ihr wurde als Musikerin ein „fast männlicher“ Anschlag bescheinigt, welches zur damaligen Zeit durchaus ein Kompliment sein konnte.

de.wikipedia.org

Man trifft sich am Morgen, grüßt seine Eltern mit einem Neujahressegen und einem Kompliment.

de.wikipedia.org

Man mute der Demokratie zu, «sie solle zur Aristokratie werden, wo die Komplimente, so wie aber auch die Lügen im Gebrauche sind».

de.wikipedia.org

Die ganze Situation dient meist dazu, Trivialitäten und formelle Komplimente auszutauschen.

de.wikipedia.org

Ein riesiges Kompliment geht an die Organisatoren, die trotz der Wetterkapriolen so eine toll präparierte Anlage hergerichtet haben.

de.wikipedia.org