Tłumaczenia dla hasła „Konjunktiv“ w niemiecko » francuski słowniku

Konjunktiv <-s, -e> [ˈkɔnjʊŋktiːf] RZ. r.m. GRAM.

Konjunktiv

subjonctif r.m.

im Konjunktiv

au subjonctif

Przykładowe zdania ze słowem Konjunktiv

im Konjunktiv

au subjonctif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Wiederkäuern zählen dazu klinische Symptome oder die Ergebnisse klinischer Untersuchungen (z. B. Färbung der Konjunktiven) oder die Ergebnisse von Kotuntersuchungen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Satz eine Passage mit indirekter Redewiedergabe aus mehreren (durch Punkte) getrennten Sätzen einleitet, steht in dieser Redewiedergabe durchgängig Konjunktiv.

de.wikipedia.org

Ein Teil der norwegischen Mundarten kennt auch noch einen Konjunktiv im Präteritum, etwa eg vore oder eg vøre, deutsch „ich wäre“.

de.wikipedia.org

Der Konjunktiv wird ebenfalls aus dem Infinitivstamm gebildet.

de.wikipedia.org

Manche Sprachen unterscheiden dabei zusätzlich einen Optativ vom eigentlichen Konjunktiv.

de.wikipedia.org

Neben Indikativ und Imperativ gibt es den Konjunktiv, letzteren allerdings nur in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich dann als Besonderheit des deutschen Konjunktivs, dass er in formal selbständigen Sätzen auftreten kann.

de.wikipedia.org

Starke Verben bilden ihren Konjunktiv teilweise mit Ablaut anstelle des ad-Suffixes, sie können aber auch beides kombinieren.

de.wikipedia.org

Zumal der Konjunktiv die Aussage des Schlussverses abschwächen würde.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Konjunktivs soll verdeutlichen, dass die Größenwahrnehmung so entstehen könnte – es gibt jedoch starke Hinweise, dass Entfernungen gar nicht gemessen werden.

de.wikipedia.org