Tłumaczenia dla hasła „Kontor“ w niemiecko » francuski słowniku

Kontor <-s, -e> [kɔnˈtoːɐ] RZ. r.n.

Kontor HAND.:

Kontor

comptoir r.m.

zwroty:

ein Schlag ins Kontor

un coup dur

Przykładowe zdania ze słowem Kontor

ein Schlag ins Kontor pot.

un coup dur pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kontorordnung war zwar grundsätzlich der in allen anderen Kontoren ähnlich.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Partie startet der Spieler wahlweise mit Kontoren auf beliebigen Inseln oder mit einem Expeditionsschiff.

de.wikipedia.org

1686 erbaut, vereinte es Kontor-, Wohn- und Lagerhaus unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Er beginnt wahlweise mit einem Segelschiff zur eigenständigen Suche einer geeigneten Insel oder mit einem Kontor auf einem vom Computer zufällig ausgewählten Eiland.

de.wikipedia.org

Die hergestellten Tücher wurden im Kontor des jeweiligen Fabrikanten abgegeben.

de.wikipedia.org

Mit ihm war ein Unternehmer gefunden, der das Kontor mit Sachkenntnis und kaufmännischem Gespür zum Erfolg führte.

de.wikipedia.org

Es sind Kontore und Niederlassungen der Republik in vielen Staaten nachweisbar.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss lag ein großer Saal und das Kontor mit dem Büro und Geschäftsräumen.

de.wikipedia.org

Nach Vereinbarung der Handelssicherheit wurde die Präsenz der niederdeutschen Kaufleute vor Ort durch den Handel von ihren heimischen Kontoren aus ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestand bis 1846 aus zwei Sektionen (Abteilungen) und mehrere Kontore mit zusammen rund 40 Personen.

de.wikipedia.org