Tłumaczenia dla hasła „Lamm“ w niemiecko » francuski słowniku

Lamm <-[e]s, Lämmer> [lam, Plː ˈlɛmɐ] RZ. r.n.

Lamm (Tier, Fleisch):

Lamm

agneau r.m.

heute gibt es Lamm

aujourd'hui, il y a de l'agneau au menu

zwroty:

das Lamm Gottes

l'Agneau r.m. de Dieu

sich wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen podn.

se laisser mener à l'abattoir comme un agneau

sanft wie ein Lamm sein

être doux(douce) comme un agneau

lammen [ˈlamən] CZ. cz. nieprzech.

lammen

agneler

Przykładowe zdania ze słowem Lamm

heute gibt es Lamm

aujourd'hui, il y a de l'agneau au menu

das Lamm Gottes

l'Agneau r.m. de Dieu

sanft wie ein Lamm sein

être doux(douce) comme un agneau

sich wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen podn.

se laisser mener à l'abattoir comme un agneau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daran schließt sich auf dem linken Lichtband die Darstellung des Lammes an, das mit einem goldenen Heiligenschein versehen ist und aus dessen Brustseite Blut fließt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich jagt sie auch an Land und erbeutet dann Mäuse, Vögel und Insekten, selten auch Säugetiere bis zur Größe eines Lamms.

de.wikipedia.org

Dabei raubten sie den Bauern 12 Schafe und 2 Lämmer.

de.wikipedia.org

Neben dem Tempel wurden Opfergruben mit Knochen von über 1000 Lämmern entdeckt.

de.wikipedia.org

Sie verkauft Futtermittel und Lämmer und besitzt eine Werkstatt sowie einen Reifenservice.

de.wikipedia.org

Muttertiere können die häufig aus Mehrlingsgeburten stammenden Lämmer problemlos selbst aufziehen.

de.wikipedia.org

Im Tempel sollten die ersten männlichen Lämmer der Mutterschafe geopfert werden.

de.wikipedia.org

In der Decke des Musikchores stellt ein Fresko die Anbetung des Lammes durch die 24 Ältesten nach der Geheimen Offenbarung dar.

de.wikipedia.org

Die ausgeprägte Mütterlichkeit und gute Milchleistung sind Gewähr für wüchsige Lämmer.

de.wikipedia.org

Präsident des TTR ist der Schweizer Reto Lamm, der 1994 den ersten Air & Style Contest gewann und 1995 ISF-Weltcupsieger auf der Halfpipe wurde.

de.wikipedia.org