Tłumaczenia dla hasła „Landesfürst“ w niemiecko » francuski słowniku

Landesfürst RZ. r.m.

Landesfürst HIST.:

Landesfürst

seigneur r.m. [féodal]

zwroty:

sich wie ein Landesfürst aufführen

se comporter comme un [grand] seigneur

Przykładowe zdania ze słowem Landesfürst

sich wie ein Landesfürst aufführen

se comporter comme un [grand] seigneur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im späten Mittelalter gingen die meisten Salzvorkommen in den Besitz der Landesfürsten über.

de.wikipedia.org

Erstmals um 1140 urkundlich erwähnt, war der Ort im Besitz der Landesfürsten und wurde an verschiedene Familien verliehen.

de.wikipedia.org

Sie verarmten wirtschaftlich und gerieten in immer größere Abhängigkeit von den Landesfürsten.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte oft unter Zwang und hatte zur Folge, dass sich die Lehnsherren beim Landesfürsten zu beschweren begannen.

de.wikipedia.org

Die Äbte des Stiftes waren in der Gegenreformation wichtige Berater der Landesfürsten.

de.wikipedia.org

Während des Feldzuges wurden diese von den Landesfürsten mit Kleidung, Waffen und Unterhalt ausgestattet.

de.wikipedia.org

Da es den Landrichtern an der nötigen bergmännischen Fachkompetenz mangelte, wurden von den Landesfürsten die Bergrichter eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Reformationszeit erlitten die Kirchengüter bedeutende Verluste, indem den Landesfürsten, den Vasallen sowie den städtischen Haushalten und einzelnen Kirchengliedern beträchtliche Teile des Kirchengutes zufielen.

de.wikipedia.org

Da dessen gesamter Besitz jedoch 1395 von der Regierung eingezogen wurde, fiel der Paradiesgarten an den Landesfürsten.

de.wikipedia.org

Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) genehmigt werden.

de.wikipedia.org