niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Lauge“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Lauge <-, -n> [ˈlaʊgə] RZ. r.ż.

1. Lauge (Seifenlauge):

Lauge
lessive r.ż.

2. Lauge (Salzlauge):

Lauge
saumure r.ż.

3. Lauge CHEM.:

Lauge

aus|laugen CZ. cz. przech.

1. auslaugen (Nährstoffe entziehen):

2. auslaugen (austrocknen):

3. auslaugen (erschöpfen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch geophysikalische Untersuchungen an einer dieser Laugenstellen konnte ein Zusammenhang zwischen den Laugen und dem oberflächennahen Grundwasser nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Zum Schluss werden die erste und die letzte Lauge fest zusammengepresst.
de.wikipedia.org
Die Lauge trat an vielen kleinen Stellen in einer Breite von 3,60 m als feuchter Beschlag des Stoßes aus.
de.wikipedia.org
Die stark alkalische Lauge im Geschirrspüler lässt (unlackiertes) Aluminium schwarz anlaufen, und Aluminiumteile im Geschirrspüler führen zu mangelhaftem Spülergebnis bei allen anderen Spülgegenständen derselben Ladung.
de.wikipedia.org
In seiner Freizeit führte er im Laboratorium der Apotheke diverse chemische Experimente bezüglich der Reaktionen von Metallen mit Laugen und Säuren durch.
de.wikipedia.org
Die Lauge wird über eine elektrische Pumpe entsorgt.
de.wikipedia.org
So kommt sie nicht mit Laugen in Berührung und setzt ihre typische Patina an.
de.wikipedia.org
So kann die Menge der Waschlauge reduziert werden, wodurch Wasserverbrauch und insbesondere der Strombedarf zum Aufheizen der Lauge sinken.
de.wikipedia.org
Nichts ist im Salzbergbau alarmierender als das plötzliche Auftreten von Laugen oder gar Wässern, führen sie doch unbeherrscht letztlich zum Ersaufen der betroffenen Bergwerke.
de.wikipedia.org
Diese bis dato unverfüllte Bohrung war fast 10 Jahre lang trocken, bis plötzlich Lauge austrat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina