Tłumaczenia dla hasła „Leasingrate“ w niemiecko » francuski słowniku

Leasingrate RZ. r.ż.

Leasingrate

mensualité r.ż. d'un leasing

die monatliche Leasingrate

la mensualité du leasing

Przykładowe zdania ze słowem Leasingrate

die monatliche Leasingrate

la mensualité du leasing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei verzichtet der Mitarbeiter in Höhe der Leasingraten, die der Arbeitgeber zahlt, auf zukünftige Gehaltsansprüche.

de.wikipedia.org

Die bereits bezahlten Leasingraten sind hierbei als Anzahlung zu sehen.

de.wikipedia.org

Bereits bei einzelnen nicht geleisteten Leasingraten verbringen Flugzeugvermieter die in ihrem Eigentum stehenden Flugzeuge oftmals außer Landes (Beschlagnahme).

de.wikipedia.org

Die forfaitierten Leasingraten wurden bis zur Entdeckung des Betrugssystems aus den Kaufpreisen für immer neue nicht existierende Leasinggeräte bezahlt.

de.wikipedia.org

Finanzierungsaufwand sind die Entgelte für Schulden, die Rentenzahlungen und dauernden Lasten, die Gewinnanteile stiller Gesellschafter und die Finanzierungsanteile in Mieten, Pachten, Leasingraten und Lizenzen.

de.wikipedia.org

Denn das Recht des Leasingnehmers, die Zahlung der Leasingraten vorläufig einzustellen, wenn er ihm übertragene Ansprüche und Rechte gegen den Lieferanten klageweise geltend macht, ist ein leasingvertraglich vereinbartes vorübergehendes Leistungsverweigerungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Leasingraten sind in voller Höhe die monatlich ansetzbaren Kosten eines gewerblichen Leasingnehmers, der das Objekt weder als Anlagevermögen ausweist, noch Dauerschulden aus dessen Finanzierung bilanzieren muss.

de.wikipedia.org

20 % der Leasingraten für bewegliche Anlagegüter (§ 8 Nr.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Leasingraten, die der Arbeitgeber an die Leasinggesellschaft gezahlt hat, als Netto-Lohnzufluss bewertet.

de.wikipedia.org

Die Leasingraten können als Betriebsausgaben abgesetzt werden.

de.wikipedia.org