Tłumaczenia dla hasła „Lebensaufgabe“ w niemiecko » francuski słowniku

Lebensaufgabe RZ. r.ż.

Lebensaufgabe

tâche r.ż. de toute une vie

sich C. etw zur Lebensaufgabe machen

consacrer [toute] sa vie à qc

Przykładowe zdania ze słowem Lebensaufgabe

sich C. etw zur Lebensaufgabe machen

consacrer [toute] sa vie à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ergründung und Neubelebung des Chorals in Theorie und Praxis wurde auch Kienles eigentliche Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Seine Größe beträgt nur etwa 2 mm, und seine einzige Lebensaufgabe ist es, ein Weibchen, das in einer Wespe sitzt, aufzusuchen und zu begatten.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen das, was er als Ungerechtigkeit empfindet, wird ihm zur Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Der Dienst in der Standarte war grundsätzlich als Lebensaufgabe gedacht, doch war ein Austritt und die Rückkehr ins Zivilleben relativ leicht möglich.

de.wikipedia.org

Schliesslich fand er in der Gestaltung von historischen und neuzeitlichen Kirchenräumen seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Findung und Begrenzung der Lebensziele sowie ihre Durchsetzung als Lebensaufgaben in der Form dauernder Bindungen, Rollen und Milieuwahlen markieren die Spätadoleszenz.

de.wikipedia.org

Den Einsatz für die Armen sah er als einen Teil seiner Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Die Überwindung der Schwierigkeiten bei der elektrischen Sprachübertragung wurden für ihn zur Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org

Er stellte sich die Lebensaufgabe der Instandsetzung und Erhaltung der wertvollen Waffen.

de.wikipedia.org

Die Assyriologie war von da an seine Lebensaufgabe.

de.wikipedia.org