niemiecko » francuski

leinen [ˈlaɪnən] PRZYM.

leinen Tuch, Gewand
en [ou de] lin

Leinen <-s, -> RZ. r.n.

Leinen
lin r.m.
aus Leinen
en [ou de] lin
in Leinen gebunden Buch
relié(e) toile

Lein <-[e]s, -e> [laɪn] RZ. r.m.

Lein
lin r.m.

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] RZ. r.ż.

1. Leine (Seil):

Leine
corde r.ż.

2. Leine (Hundeleine):

Leine
laisse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem leinen

aus Leinen
en [ou de] lin
in Leinen gebunden Buch
relié(e) toile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bevölkerung beschäftigte sich mit Leinenweberei, Handel mit Leinen und Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Sie bestehen aus grobem Leinen, auf denen (links) Bronze- bzw. (rechts) Eisenschuppen aufgenäht wurden.
de.wikipedia.org
Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Rund 40 % des Leinens werden zu Bekleidung verarbeitet, 25 % zu Haushaltswäsche, 20 % zu Heimtextilien und 15 % für technische Zwecke.
de.wikipedia.org
Bei größeren Booten wird ein mechanischer Schlitten im Großbaum zur Zusammenführung der beiden Leinen verwendet.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert war Leinen neben Hanf, Nessel und Wolle als Textilfaser in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Fernsteuerung des Modells erfolgt mittels zwei oder mehrerer Leinen (meist Stahlseile).
de.wikipedia.org
Die Länge aller Leinen zusammengezählt, spielt eine große Rolle für den Luftwiderstand.
de.wikipedia.org
Die Wiesen auf dem die Stadt umgebenden Außengelände wurden als Bleichwiesen für den wichtigsten Exportartikel, das Hammer Leinen, verwendet.
de.wikipedia.org
Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "leinen" w innych językach

Definicje "leinen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne