Tłumaczenia dla hasła „Lenze“ w niemiecko » francuski słowniku

Lenz <-es, -e> [lɛnts] RZ. r.m.

1. Lenz lit. (Frühling):

Lenz

saison r.ż. printanière podn.

2. Lenz Pl żart. (Lebensjahre):

Lenz

printemps r.m. l.mn.

du mit deinen 20 Lenzen!

toi et tes 20 printemps !

zwroty:

sich C. einen schönen Lenz machen pot.

se la couler douce pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Strecken wurden bis 1945 drei- bis viermal täglich befahren; den Betrieb führte die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

Auch die Illustratoren seiner Bücher stehen in dieser Tradition (F.W. Bernstein, Eugen Egner, Ernst Kahl, Yvonne Kuschel, Wolfgang Herrndorf, Greser&Lenz).

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung hatte zunächst die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

Dieses richtete sich an die Firma Lenz & Co., die daraufhin eine Projektstudie durchführte.

de.wikipedia.org

Zunächst waren auf den von Lenz & Co. gebauten und betriebenen meterspurigen Eisenbahnstrecken in Pommern ausschließlich zweiachsige Dampflokomotiven (Lenz-Typ i) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wird am Süllrand der Sitzluke befestigt und erleichtert nach einer Kenterung in einem Kanu das Lenzen vor einem Wiedereinstieg vor allem beim Seekajakfahren.

de.wikipedia.org

Lenze war beidfüßig und dafür bekannt, Ecken sowohl von der linken, als auch von der rechten Seite direkt zu verwandeln.

de.wikipedia.org

1892 planten sowohl die Brohltalbahn als auch Lenz & Co. den Bau einer Bahnlinie von Koblenz nach Mayen.

de.wikipedia.org

1804 und 1861 wurden in Lenzen zwei zweihischige Kathen und ein Anbau am Schafstall errichtet.

de.wikipedia.org

Heute zählt Lenz & Staehelin an ihren Standorten in Zürich, Genf und Lausanne rund 200 Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org