Tłumaczenia dla hasła „Lkw“ w niemiecko » francuski słowniku

Lkw, LKW [ˈɛlkaːveː, ɛlkaːˈveː] <-[s], -[s]> RZ. r.m.

Lkw skrót od Lastkraftwagen

Lkw

poids r.m. lourd

Zobacz też Lastkraftwagen

Lastkraftwagen

Lastkraftwagen → Lastwagen

Lkw-Fahrer(in) RZ. r.m.(r.ż.), LKW-Fahrer (in) [ɛlkaːˈveː-] RZ. r.m.(r.ż.)

Lkw-Fahrer(in)

chauffeur r.m. de poids lourds

Lkw-Fahrer(in) (Fernfahrer)

routier r.m.

Lkw-Führerschein, LKW-Führerschein RZ. r.m.

Lkw-Führerschein

permis r.m. poids lourd

Lkw-Unfall, LKW-Unfall RZ. r.m.

Lkw-Unfall

accident r.m. de camion [ou de poids lourd]

Lkw-Maut [ɛlkaˈveː-] RZ. r.ż.

Lkw-Maut

péage r.m. [autoroutier] pour poids lourds

Lkw-Fahrer(in) RZ.

Hasło od użytkownika

Lkw-Fahrer(in) r.m. i r.ż.

le camionneur, la camionneuse

Lkw-Maut RZ.

Hasło od użytkownika

Lkw-Maut r.ż.

péage embarqué pour poids lourds

Przykładowe zdania ze słowem Lkw

mit dem Lkw

par camion

etw auf den Lkw laden

charger qc sur le camion

den Lkw um die Ecke herumbekommen

réussir à prendre le tournant avec le camion

eine schwere Kiste auf den Lkw hochwuchten

hisser une lourde caisse dans le camion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Zielpunkt des LKW werden sie entdeckt, können jedoch abermals flüchten.

de.wikipedia.org

Meist wird nur der Ladungsträger (Container) umgeladen; manchmal fährt auch der LKW samt in das Schiff oder auf den Zug (Huckepackverkehr).

de.wikipedia.org

Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.

de.wikipedia.org

Bei LKW sind zwei Bremsleuchten meistens Bestandteil der Schlussleuchten.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Umarbeitung der zu transportierenden Sendungen auf die verschiedenen Postverteilerwege im LKW.

de.wikipedia.org

Dem LKW-Fahrer wurden zwei Drittel des Schadens auferlegt.

de.wikipedia.org

Der LKW ist damit sowohl als „Verbrennungskraftgetriebenes Fahrzeug“ als auch als „Fahrzeug mit Radantrieb“ korrekt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das verwendete Fahrzeug war jedoch ein umgebauter leichter LKW.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.

de.wikipedia.org