Tłumaczenia dla hasła „Lokalkolorit“ w niemiecko » francuski słowniku

Lokalkolorit [loˈkaːlkoloriːt] RZ. r.n.

Lokalkolorit

couleur r.ż. locale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wort Kolorit dient oft einer metaphorischen Beschreibung einer Kultur oder Lebensart in einer Region oder einem Gebiet (siehe auch Lokalkolorit).

de.wikipedia.org

Auch als Autorin blieb sie häufig dem bayerischen Lokalkolorit verbunden.

de.wikipedia.org

Sie „lebt nicht zuletzt von ihrem Lokalkolorit, vom durch den bayerischen Dialekt geprägten Wortwitz“.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es auch je nach Region zeitliche Unterschiede sowie Lokalkolorite innerhalb des Inventars.

de.wikipedia.org

Er nutzte sie auf unterschiedliche Weise, um ein einheitliches Lokalkolorit zu schaffen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Biedermeier erfuhr das Lokalkolorit einen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Das Theater erlaubte es, den Ausstattungen das damals moderne Lokalkolorit zu verleihen.

de.wikipedia.org

Der Urlauber erlebt hier sehr unmittelbar Land und Leute, Lokalkolorit.

de.wikipedia.org

Das Gelände des einstigen Pfarrhauses besitzt bis heute Lokalkolorit für selbsternannte Geisterjäger, Esoteriker und Parawissenschaftler.

de.wikipedia.org

Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.

de.wikipedia.org