Tłumaczenia dla hasła „Marktstellung“ w niemiecko » francuski słowniku

Marktstellung RZ. r.ż. bez l.mn.

Marktstellung

position r.ż. sur le marché

eine überragende Marktstellung haben

avoir une position dominante sur le marché

Przykładowe zdania ze słowem Marktstellung

eine überragende Marktstellung haben

avoir une position dominante sur le marché

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis Ende der 1960er Jahre konnte die heimische Marktstellung konsolidiert werden, nur um dann von ausländischen Brauereien, deren Märkte gesättigt waren, bedrängt zu werden.

de.wikipedia.org

Werden hingegen Unternehmen, Institutionen oder Produkte als Platzhirsch bezeichnet, so möchte man eher deren führende, etablierte, oft aber auch erdrückende Marktstellung oder Machtposition beschreiben.

de.wikipedia.org

Auch Einzelhandelsgärtnereien schließen sich in Erzeugerorganisationen zusammen, um somit eine bessere Marktstellung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Keiner von ihnen besitzt jedoch eine beherrschende Marktstellung.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Flaschenfarbe als Alleinstellungsmerkmal des Bieres für die Marktstellung werbewirksam nutzbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Als Wissenschaftler kritisiert er beispielsweise die Marktstellung und die Geschäftspolitik der großen Energiekonzerne.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren konnte der Sender seine führende Marktstellung jedoch nicht behaupten und verlor kontinuierlich in der Zuschauergunst.

de.wikipedia.org

Diese bündelte anschließend Marktstellung, Erfahrung und Know-how mehrerer Fertighausmarken in einem gemeinsamen Management.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war 1935 Erstanbieter von Winkelschleifern und hatte lange eine vorherrschende Marktstellung bei diesen inne.

de.wikipedia.org

Da Pratt & Whitney an dem Konsortium IAE beteiligt ist, hat es seine Marktstellung im Bereich dieser Standardrumpfflugzeuge nicht völlig verloren.

de.wikipedia.org