Tłumaczenia dla hasła „Mindestmaß“ w niemiecko » francuski słowniku

Mindestmaß RZ. r.n.

Mindestmaß

strict minimum r.m.

ein Mindestmaß an Höflichkeit/gutem Willen

un minimum de politesse/bonne volonté

Przykładowe zdania ze słowem Mindestmaß

ein Mindestmaß an Höflichkeit/gutem Willen

un minimum de politesse/bonne volonté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausstattung wurde bei dieser Maßnahme purifiziert, also auf ein Mindestmaß reduziert.

de.wikipedia.org

Durch den konzentrierten Einsatz von Polizeikräften vor Ort lässt sich mit noch überschaubarem Personalaufwand ein Mindestmaß an Sicherheit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Grunde gab es nur eine auf ein Mindestmaß beschränkte staatliche Verwaltung.

de.wikipedia.org

Durch diese dezentrale Kommunikation kann immer ein Mindestmaß an Informationsaustausch gesichert werden.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie mit Holzbrettern verkleidet wurden, um ein Mindestmaß an Wasserdichtigkeit zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren allerdings sechs römische Fuß nicht das Mindestmaß der Legionäre, denn die sechs Fuß waren ein außergewöhnliches großes Gardemaß.

de.wikipedia.org

Manche Einheiten bewegten sich nicht mehr angemessen im Spannungsverhältnis zwischen für die Auftragserfüllung notwendigen Freiheiten einerseits und einem Mindestmaß an militärischer Ordnung und Disziplin andererseits.

de.wikipedia.org

Die Bildungsmaßnahmen hatten auch zum Ziel, den Polen ein Mindestmaß an Autonomie zu gewähren, um deren Unterstützung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Bis im Jahre 1952 wurde ein Spielfeld in mühevoller Handarbeit mit den Mindestmaßen erstellt.

de.wikipedia.org

Mit der Residualmethode kann also nur ein Mindestmaß an Diskriminierung gemessen werden.

de.wikipedia.org