Tłumaczenia dla hasła „Mischform“ w niemiecko » francuski słowniku

Mischform RZ. r.ż.

Mischform

mélange r.m.

Mischform aus etw und etw C.

mélange de qc et de qc

Przykładowe zdania ze słowem Mischform

Mischform aus etw und etw C.

mélange de qc et de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Theorie wird zwischen reinen öffentlichen Gütern und Mischformen öffentlicher und privater Güter, die unreine öffentliche Güter darstellen, unterschieden.

de.wikipedia.org

Diese parasitoide Lebensweise ist also eine Mischform aus echten Parasiten und Räubern.

de.wikipedia.org

Der Übergang zur unten genannten modernen Mischform ist fließend.

de.wikipedia.org

Die renale Anämie ist daher eine Mischform der Anämie, d. h. verschiedene Ursachen sind an ihrer Entstehung beteiligt.

de.wikipedia.org

Die von ihm angewandten Techniken waren Ölmalerei, Aquarell, Tempera, Tuschfeder und -pinsel, Farbstift, Bleistift, Kaltnadelradierung, Holz- und Linolschnitt und Mischformen.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Verlegung später, entwickelt sich als Mischform eine multizystisch-dysplastische Niere, noch später eine schwere subpelvine Stenose (Ureterabgangsstenose).

de.wikipedia.org

Wegen der vielen Mischformen (z. B. Geschäftsbriefe, die auch Privates beinhalten) ist aber auch unter Historikern diese Terminologie nicht immer zwingend.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren nehmen komplexe Mischformen immer mehr zu.

de.wikipedia.org

Es existieren viele Varianten der einzelnen Munitionsarten und auch Mischformen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.

de.wikipedia.org