niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Muskeln“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Muskel
rzeczownik
Muskel
rzeczownik

Muskel <-s, -n> [ˈmʊskəl] RZ. r.m.

zwroty:

seine/die Muskeln spielen lassen pot.
jouer des muscles

Przykładowe zdania ze słowem Muskeln

Muskeln haben
avoir des muscles
sich C. Muskeln/Geduld antrainieren
développer des muscles/apprendre à être patient(e)
jdn/jds Muskeln durchkneten
masser [vigoureusement] qn/les muscles de qn
seine Muskeln durchtrainieren
faire de la musculation
seine/die Muskeln spielen lassen pot.
jouer des muscles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er ist jedoch kein Terminationskern, sondern lediglich eine zentral gelegene Ansammlung primär-afferenter pseudounipolarer Neuronen (unbewusste Tiefensensibilität: Spannung der Muskeln, Dehnung der Bänder und der Kapsel des Kiefergelenkes, Dehnung des Zahnhalteapparates).
de.wikipedia.org
Der Schnabel wird gebildet aus zwei gegeneinander arbeitenden, auch Mandibeln genannten Kiefern, deren hintere Kanten zur Vergrößerung der Anheftungsfläche der Muskeln meist flügelartig verbreitert sind.
de.wikipedia.org
Die afferenten Bahnen kommen dabei von den Augen, vom Innenohr und von den Mechanorezeptoren in Muskeln und Gelenken.
de.wikipedia.org
Funktionsstörungen wie eingeschränkte Beweglichkeit (Blockierung) der Wirbelsäule und der Gelenke, Faszien und Muskeln sind die Zielpunkte der Manuellen Medizin.
de.wikipedia.org
Relativ unstrittig scheint der Nutzen zur Vermeidung der Verkümmerung von Muskeln bei verletzungsbedingter Immobilität zu sein.
de.wikipedia.org
In ihrer Skelettfunktion dient sie als nachgiebiges Innenskelett, das die Körpergestalt streckt und stabilisiert, sowie als Ansatzstelle für Muskeln, die den Körper krümmen.
de.wikipedia.org
Der Grund liegt darin, dass diese Muskeln fast ausschließlich am Fußskelett ansetzen.
de.wikipedia.org
Der Mangel an Nahrung induziert jedoch ein „Sparprogramm“ in den Muskeln.
de.wikipedia.org
Zur Hüftgelenksmuskulatur gehören drei Muskeln, die als Einwärtsdreher fungieren.
de.wikipedia.org
Sie verschmolzen Holzgeister mit den Elfen, wodurch aus den Knochen Dornen durch die Muskeln und die Haut wuchsen, wodurch die Blutelfen permanente Schmerzen verspüren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne